目頭修正の手術を受けましたが、 右目の目頭先端に出来たイボのような盛り上がりに悩んでいます。

目頭部分のイボ状の物は、以前に戻された皮膚の余剰（ドッグイアー）かと思われます。
時間とともにある程度改善すると思われますが、
最終的に残った部分がやはり気になるようでしたら、
その部分を最小限で切除する形がもっとも綺麗な目頭にできると考えます。